Japonés útil: En el trabajo

En esta lección aprenderemos algunas frases que nos pueden ser de mucha utilidad en el trabajo この箱は、どこにおきますか。 Kono hako wa dokoni okimasuka? (¿Dónde dejo esta caja?) ここに おいてください。 Koko ni oite kudasai. (Por favor ponla aquí.) これで いいですか。 Kore de ii desuka. (¿Así … Leer más

Virus Respiratorio Sincitial (VRS)

El Virus Respiratorio Sincitial (o sincicial) es conocido en japonés como RSウイルス(aru esu uirusu, es un mixovirus RNA del género Pneumovirus. Es un virus muy contagioso que puede sobrevivir hasta por siete horas en superficies lisas. El VRS causa infecciones … Leer más

¿Resequedad en la piel?

¡A mal tiempo buena cara! Es uno de los refranes que hemos escuchado desde épocas de las abuelas. Actualmente en Japón estamos con un cambio de clima enorme, lo cual genera sequedad, tirantez, irritación, descamación y enrojecimiento en nuestra piel. … Leer más

La interpretación médica en Japón

¿Qué es la Interpretación Médica? La palabra interpretación (tsuuyaku) suele confundirse con la palabra traducción (honyaku). En ambos casos se expresa contenidos en otro idioma, de forma oral en el caso de la interpretación y de forma escrita en el … Leer más

Mike neko y Maneki neko

En Japón los gatos son muy populares, quienes tienen uno de mascota o están familiarizados con el tema quizás lo saben, pero la verdad es que muy pocos conocen lo que representan el Mike neko (三毛猫)  y el Maneki neko … Leer más