Cuidado con el “AORIUNTEN” : Se conoce como “AORIUNTEN” al hecho de conducir en forma agresiva, lo cual es un delito. Se puede catalogar como “AOURIUNTEN”: – Acercarse demasiado a otro auto y provocar. – Cambiar bruscamente de dirección impidiendo … Leer más
A continuación explicaré cómo se dice en japonés algunas frases y términos sobre el nuevo coronavirus o Covid-19, que nos pueden ser de mucha utilidad en nuestra vida cotidiana. Shingata korona uirusu (新型(しんがた)コロナウイルス): Nuevo coronavirus Shingata korona uirusu kansenshō (新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)): … Leer más
Sobre la patria potestad y el Convenio de la Haya en Japón 親権と日本のハーグ条約について Un divorcio es un proceso difícil y doloroso para el matrimonio que afronta esta situación, sin importar quién lo solicita o el por qué. Cuando como fruto … Leer más
Últimamente he recibido consultas de latinoamericanos que a pesar de haber pagado altas sumas de dinero, no les fueron resueltos sus problemas y en algunos casos, hasta se les complicó su situación porque no acudieron al profesional indicado. A fin … Leer más
J-Alert ( 全国瞬時警報システムZenkoku Shunji Keihō Shisutemu) : Es el sistema nacional de alerta temprana de Japón diseñado para brindar información en caso de emergencia. La información, dependiendo del caso, es emitida por la Secretaría del Gabinete (Naikaku Kambo 内閣官房) o por … Leer más
Como es de conocimiento público Japón es uno de los países con mayores desastres en el mundo, en su historia ha padecido terremotos, tsunamis, erupciones volcánicas, deslizamientos, tifones, inundaciones, entre otras amenazas que han provocado importantes pérdidas tanto de vidas … Leer más
Los seguros que cubren los costos por accidente de tránsito en Japón son: – Jibaiseki hoken (Seguro de Responsabilidad Civil de Accidentes): seguro obligatorio al que toda persona que tiene auto debe afiliarse. En caso de que el asegurado atropelle … Leer más
Al iniciar un negocio es necesario saber a quién deseamos dirigir nuestros productos o servicios. Dependiendo del tipo se deberá elegir el sistema de negocio o tipo de organización: Realizar eventos culturales Ofrecer servicios de traducción Restaurante Vender productos al … Leer más
A los padres y tutores de los niños que ingresan a escuelas (新入 Shin nyū 学生 gakusei) y jardines infantiles（新入 Shinnyū 園児 e n j i ）, hablemos en la familia sobre los puntos importantes … Leer más
Es un sistema de subsidio, que garantiza la vida diaria del asegurado en caso de descanso médico. Para poder obtener este subsidio, es necesario que la persona esté afiliada al Sistema de Seguro social (Shakai Hoken 社会保険) y sus dependientes, … Leer más