«Otoshidama” (お年玉)

«Otoshidama” (お年玉), así se conoce a la tradición de que los padres, tíos o familiares y algunas veces amigos, den un sobre con dinero (propina) a los niños en año nuevo, una costumbre muy esperada por los niños japoneses.

La cantidad monetaria depende de la cercanía y la edad que se tenga con el niño y adolescente. Si es un niño de la familia, el donativo va desde los 5,000 hasta los 10,000 yenes para los que cursan la escuela secundaria, koko y universidad, de 3,000 yenes para los que cursan la escuela primaria, y de 2,000 yenes para los que están en edad preescolar.

Si no se tiene parentesco, puede darse una propina de 2,000, 3,000 ó 5,000 yenes de acuerdo a la edad del niño o adolescente.

Estas son las cantidades que se estila pero pueden variar dependiendo de la generosidad y las posibilidades económicas de cada persona。

You cannot copy content of this page