Tsuyuu (梅雨), temporada de lluvias

En Japón, en el mes de junio empieza la época de lluvias (tsuyuu 梅雨), la misma que suele durar hasta mediados de julio o principios de agosto; aunque en Okinawa suele iniciarse durante la primera quincena de mayo. Es una época en la que normalmente llueve o está nublado, las lluvias suelen ser constantes a lo largo del día y durante varios días.
Tsuyuu (梅雨) significa literalmente «época de lluvias”, está conformada por los kanjis 梅 que se lee ume (ciruela) y 雨 que se lee ame (lluvia), y si hacemos una traducción literal diríamos «lluvia de ciruelas”, se dice que su nombre se debe a que es la época en la que las ciruelas maduran.
Durante esta época de lluvias los niños suelen confeccionar a mano unos muñecos de tela blancos llamados Teru Teru Bozu (照る照る坊主), que se cuelgan en las puertas y ventanas de las casas para pedir que no llueva, y no llueve o para de llover, se le pinta la cara al muñeco.

You cannot copy content of this page