El tsukimi es una tradición japonesa que se celebra a principios de otoño, generalmente en septiembre, y está dedicada a la contemplación de la luna. Los kanji que componen el nombre de esta festividad, 月見 (luna y mirar), capturan la esencia del evento: admirar la luna llena y disfrutar de su belleza.
En 2024, el tsukimi se celebrará el martes 17 de septiembre, un momento perfecto para observar la chūshū no meigetsu, la «luna de mediados de otoño». Esta tradición, con raíces en China, se popularizó en Japón durante el periodo Heian (794-1185). Antiguamente, la corte imperial y la aristocracia organizaban banquetes bajo la luna llena, decorando sus hogares con susuki (eulalia) y ofreciendo pequeños pasteles de arroz llamados dango, junto con cosechas de la temporada.
El tsukimi no solo es una celebración visual, sino también una experiencia sensorial en la que se disfruta de comidas típicas de la estación como tsukimi dango, castañas, y platillos con yema de huevo, como el tsukimi soba y udon. La comida y las decoraciones son ofrendas a la luna, pero también una manera de agradecer por las cosechas y pedir buena fortuna.
La figura del conejo en la luna, que se dice está haciendo mochi, es otra leyenda vinculada al tsukimi. Según la mitología japonesa, un anciano dios de la luna se transformó en un mendigo para probar la bondad de los animales. Cuando el conejo no pudo ofrecerle nada más que a sí mismo, el dios recompensó su sacrificio llevándolo a la luna, donde viviría eternamente.
Hoy en día, aunque es difícil encontrar el ambiente tranquilo de los tiempos antiguos, los japoneses siguen disfrutando de esta festividad en jardines, templos y otros lugares icónicos como el Castillo de Matsumoto, el Templo Daikakuji en Kioto, y la Torre de Tokio. Es una celebración que invita a reflexionar, disfrutar del presente y conectar con la naturaleza bajo la mágica luz de la luna de otoño.
Por Satoshi Waku Beca Simpatizante Nikkei - JICA Correo: eswc500@gmail.com Instagram: @satoshi.waku
