Compartimos con ustedes los horarios de transmisión del reportaje realizado por la televisora japonesa NHK a nuestra directora sobre su experiencia en el terremoto de Kobe y el trabajo de difusión de información en español sobre prevención de desastres que ahora realiza.
日によって、放送するエリアが違いますが、映像はすべて同じてす。
チェックしてみてくださいね！
Cobertura realizada por la NHK a nuestra directora
El área de transmisión varía según el día, pero el contenido es el mismo.
NHK 1 canal.
○ 1/6 (miércoles) 18: 10-18: 30 (Kansai Osaka, Hyogo, Kioto, Nara, Wakayama, Shiga)
○1/6(水)18:10〜18:30(関西 大阪、兵庫、京都、奈良、和歌山、滋賀)
ニュース番組「ニュースほっと関西」の中で1分
1 minuto en el programa de noticias «News Hot Kansai»
○ 1/7 (jueves) 18: 30-19: 00 (prefectura de Hyogo)
○1/7(木)18:30〜19:00 (兵庫県)
ニュース番組「Live Loveひょうご」の中で1分
1 minuto en el programa de noticias «Live Love Hyogo»
○ 1/10 (dom) 10: 53-10: 54 (en todo Japón)
«Ano hi o mune ni”
○1/10(日) 10:53〜10:54 (日本全国)
「あの日を胸に」
○ 1/15 (viernes) 04: 30-04: 31 (en todo Japón)
«Ano hi o mune ni”
○1/15(金) 04:30〜04:31 (日本全国)
「あの日を胸に」
Lo mismo también se publicó en Internet.
NHK WORLD en inglés
また、インターネットにも同じものが掲載されました。
https://www.nhk.or.jp/kobe/shinsai26/lower/from-day04.html
英語バージョンはこちらです。
website
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/ataglance/1294/
facebook
https://www.facebook.com/461895657190529/videos/2164451210354800
twitter
https://twitter.com/NHKWORLD_News/status/1342080090360918016
https://fb.watch/2R8pr_yprq/