Bousai – Prevención Contra Tsunamis (津波防災)

Medios De Transmisión De Advertencia De Tsunamis

 

Los medios más comunes son: radio, televisión, y dispositivos móviles.

También existen sirenas y campanas de advertencia para zonas publicas.

Y finalmente, banderas de Tsunami en las playas y otras áreas costeras como advertencia visual para personas que puedan estar en el agua lejos de otros medios de transmisión y/o con problemas auditivos.

 

Señales De Advertencias De Tsunami

 

Edificio De Refugio Contra Tsunamis

 

 

Zona De Refugio Contra Tsunamis

 

 

Zona De Peligro De Tsunamis

 

 

Bandera De Alerta De Tsunami Emitida

 

Niveles de Alerta

 

 

Advertencia de Tsunami / 津波注意報 (つなみちゅういほう)

Salgan inmediatamente del mar quienes estén en él y aléjense de la playa.
La marea seguirá agitada. No se acerquen a la playa ni entren en el mar mientras no se desactive la advertencia de tsunami.

Daños Posibles:

-Fuertes corrientes pueden llevarse a las personas expuestas en el agua

-Botes pequeños e instalaciones pesqueras pueden ser arrastradas por el tsunami.

 

Alerta de Tsunami / 津波警報 (つなみけいほ) y Alerta De Mega Tsunami / 大津波警報 (おおつなみけいほう)

Por favor refúgiense en un lugar más alto o bien entren en edificios destinados a refugio quienes se encuentren cerca de la costa o de los ríos.
El tsunami arribará repetidas veces. No abandonen el lugar seguro mientras no se desactive la alerta de tsunami.
No bajen la guardia pensando que el lugar es seguro, sino procuren siempre buscar el refugio más alto posible.

 

Daños Posibles:

Tsunami

-Fuertes corrientes pueden llevarse a las personas expuestas en el agua

-Daño a las áreas cerca de la costa

-Inundaciones dentro de edificios

 

Mega Tsunami

-Fuertes corrientes pueden llevarse a las personas expuestas en el agua

-Se espera que las estructuras de madera sean completamente destruidas o arrastradas por las olas.

 

Fuente: JMA - Agencia Metereológica De Japón
Por Sebastian Burbano Beca Simpatizante Nikkei - JICA

You cannot copy content of this page