Cambio de la Ley de Vacunación Preventiva

A partir de abril de este año, la reforma de la Ley de Vacunación Preventiva, ha establecido como periódicas tres tipos de vacuna:

1. Vacuna contra cáncer de cuello uterino (shikyuu keigan yobou wakuchin 子宮頸がん予防ワクチン)
2. Vacuna Hib (Hibu wakuchinヒブワクチン) que previene las infecciones infantiles por el Haemophilus influenzae B, que puede provocar enfermedades graves y potencialmente mortales que afectan el cerebro, los pulmones y los huesos o las articulaciones).

3. Vacuna antineumocócica para niños (Shoniyou haien kyuukin wakuchin 小児用肺炎球菌ワクチン), que protege contra infecciones leves y severas debidas a la bacteria Streptococcus pneumoniae, que  frecuentemente causa infecciones del oído, meningitis y neumonía en los niños.

Edades y dosis: 
1. Vacuna de cáncer del cuello uterino: Para niñas de sexto grado de primaria hasta primer año de secundaria superior (koko) y son 3 dosis en total.
2. Vacuna Hib: 4 dosis para bebés entre 2 y 6 meses de edad.
3 dosis para bebés entre 7 y 11 meses de edad.
1 dosis para niños de  1 a 4 años de edad.

3. Vacuna antineumocócica: 4 dosis para bebés entre 2 y 6 meses de edad.3 veces para bebés entre 7 y 11 meses.2 veces para niños de 1 año.1 vez para niños entre 2 y 4 años.
Al momento de vacunar al niño llevar al hospital algún documento en el que figure qué vacunas ha recibido como la Libreta Materno Infantil (boshi techo) y la libreta de salud (hokensho).
Estas vacunas pueden recibirse gratuitamente en algunas instituciones médicas, consultar en la municipalidad  de su ciudad.

Vacunas para sarampión (hashika はしか) y rubéola (fuushin 風しん)

Las vacunas contra sarampión y rubéola deben colocarse 2 veces.
Deben vacunarse en este año: 
1. Primera dosis para niños de 1 año
2. Segunda dosis para niños antes de escolarización nacidos entre el 2 de abril de 2007 y 1 de abril de 2008.
Los de la primera dosis deben vacunarse mientras tenga 1 año y los de segunda dosis deben vacunarse hasta el 31 de marzo de 2014. Se les recomienda tener cuidado sobre este punto ya que pasada la edad de vacunación, será opcional y ya no podrá recibir la vacuna gratuitamente. Para más detalles sobre la vacunación, sírvase solicitar información al Centro de Salud (Hoken Centaa) más cercano.

Fuente: Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar (Kousei Roudou Shou 厚生労働省)

You cannot copy content of this page