Avisos y cupones para exámenes de despitaje de cáncer

En Japón, entre los meses de abril y junio, los municipios acostumbran enviar avisos y/o cupones gratuitos para exámenes de despistaje de cáncer de cuello uterino (sikyuukeigan kenshin 子宮頸がん検診), cáncer de mama (nyuugan kenshin 乳がん検診) y cáncer de colon (daichogan kenshin 大腸がん検診).

Los cupones son enviados a ciertos segmentos de la población clasificados por edades y que varía según las ciudades, así tenemos por ejemplo:

– A las mujeres que cumplieron o cumplirán 20 años dentro del año fiscal en curso (abril a marzo), se les envía un cupón para examen de cáncer de cuello uterino.

– A las mujeres que cumplieron o cumplirán 40 años dentro del año fiscal en curso (abril a marzo), se les envía un cupón para examen de cáncer de mama

– A hombres y mujeres que cumplieron o cumplirán 45, 50, 55 y 60 años dentro del año fiscal en curso (abril a marzo), se les envía cupón para examen de cáncer de colon.

Además, hay municipios que ofrecen cupones gratuitos a personas en otras edades.

Estos cupones son válidos por un año fiscal, es decir hasta marzo del siguiente año.

Estas son informaciones generales que varían de acuerdo a la ciudad, para una mayor y mejor información, les recomendamos consultar en la sección de salud y bienestar de la ciudad en la que reside (hoken fukushi-ka 保健福祉課)

La imagen adjunta es un modelo de cupón gratuito de la ciudad de Kobe.

You cannot copy content of this page