El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón ha anunciado que la vacunación gratuita contra el COVID-19 para niños de 5 a 11 años que ya se viene realizando, continuará hasta septiembre.
Todos los niños que estén registrados (住民登録のある子どもjumin toroku) en su respectivo municipio tienen derecho a la vacunación sin importar su nacionalidad.
La vacunación se realizará en sus respectivos municipios salvo en casos excepcionales que deben consultarse individualmente. Sobre los lugares de vacunación, se puede consultar la página web de Corona Wakuchin Navi (コロナワクチンナビhttps://v-sys.mhlw.go.jp/) En japonés, inglés y japonés simple.
Aunque el porcentaje de casos moderados y severos de COVID-19 en niños es bajo, sin embargo, se ha visto un aumento en el número de niños infectados desde la aparición de la variante Ómicron del virus.
Aunque en un principio se creía que el COVID-19 no afectaba a los niños, éstos tienen las mismas probabilidades de infectarse por COVID-19 que los adultos, y pueden:
- Enfermarse gravemente a causa del COVID-19
- Sufrir complicaciones de salud a corto y largo plazo a causa del COVID-19
- Propagar el COVID-19 a otras personas, incluso en la casa y la escuela
Considerando la posibilidad de aparición de nuevas cepas del virus y el riesgo de agravamiento, en especial entre los niños que tienen alguna enfermedad crónica, se ha llegado a la conclusión de que es necesario aplicar la vacuna contra el COVID-19 a este grupo de edad. La ley de vacunación japonesa que así lo determina fue aprobada en enero de este año y establece que pueden recibir la vacuna (dos dosis) los niños que tengan 5 años cumplidos el día de la primera vacunación. Los niños menores de 5 años no están incluidos en este programa de vacunación. La edad mínima a la que los niños deben ser vacunados se ha decidido basándose en la evidencia científica disponible. Es posible que la edad mínima para recibir la vacuna cambie después de iniciarse la vacunación.
Tipo de vacuna usada
La vacuna que está disponible para este grupo de edad es la vacuna Pfizer para niños. La vacuna Takeda-Moderna sólo se utilizará para niños mayores de 12 años. Ambas vacunas están en experimentación en el extranjero para niños de 6 meses a 11 años, la vacuna Pfizer ya se está aplicando a niños a partir de 5 años en diferentes países, incluyendo a Estados Unidos, donde se ha encontrado que después de la segunda dosis de vacuna, el efecto protector de la vacuna contra la infección por COVID-19 era de 90.7%. Sin embargo, como estos experimentos fueron realizados antes de la aparición de la variante Ómicron, hay que estar pendientes siempre de información actualizada.
La vacuna contra el COVID-19 de Pfizer para niños de 5 a 11 años tiene los mismos ingredientes activos que la vacuna administrada a adultos y adolescentes, pero su dosificación es diferente. La vacuna de Pfizer para adultos y adolescentes no puede usarse en niños de 5 a 11 años.
Se aplicarán dos dosis de vacuna con un espacio de al menos 3 semanas entre la primera y la segunda vacunación.
Precauciones:
No programe otras vacunaciones en la misma fecha de vacunación contra el Covid-19. Tenga cuidado de aplicar otras vacunas con una diferencia de al menos 13 días.
Los niños que cuando recibieron la primera dosis tengan 11 años, pero hayan cumplido 12 años al llegar la fecha de la segunda dosis, recibirán la dosis aplicada a los niños de 5 a 11 años y no la dosis utilizada para niños mayores de 12 años.
Proteja a los niños no vacunados
Los niños no vacunados de 2 años de edad o más, en la medida de lo posible, deben usar mascarilla en espacios públicos y cuando están en contacto con personas que no viven con ellos.