https://www3.nhk.or.jA las 9:00 am de hoy 4 de agosto (miércoles), un ciclón tropical que se desarrollaba en el Mar de China Meridional se convirtió en el tifón No. 9 (Lupit).
Se esperaba que se dirija al Mar de China, pero el curso posterior es incierto y no se puede negar la posibilidad de que se dirija a Japón. También se espera que los ciclones tropicales que están al sur de Miyakojima en la prefectura de Okinawa se conviertan en tifones y ambos pueden afectar a Japón, así que tenga cuidado con la información más reciente.
Aunque el círculo sobre el pronóstico de la trayectoria del tifón es grande, no significa que sea fuerte, sino que hay un alto grado de incertidumbre en el curso. Tenga en cuenta la información futura, ya que el impacto cambiará según la trayectoria del tifón.
Fuente: NHK