Día: Sábado 12 de Marzo / 3月12日(土)
Lugar/場所: Centro Comunitario Takatori (T653-0052 Hyogo Ken, Kobe shi, Nagata ku, Kaiun cho 3-3-8) / 〒653-0052神戸市長田区海運町３－３－８
Hora/時間： 14:00 – 17:00
Ingreso: Gratuito / 参加費：無料
Ingreso: Gratuito / 参加費：無料
Hacer reserva a / 申し込み先：E-mail rededucativajapon@gmail.com o hlc.jp.info@gmail.com
Informes/ お問い合わせ：080-3752-0212 (Español/スペイン語) 090-6984-1665 (Español y japonés/ スペイン語、日本語)
Expositores/発表者：
1. Sr. Michitsune Kusaka consultor de la ONG GQ Net, y Secretario de la Organización RINK (Red de Apoyo a los Inmigrantes en Kansai).
Tema: Casos de ijime recibidos a nivel nacional y cómo son tratados.
１．草加道常氏プロフィール：ＮＧＯ神戸外国人救援ネット相談員、RINK（すべての外国人労働者とその家族の人権を守る関西ネットワーク）事務局テーマ：全国から寄せられた「いじめ相談」の事例と、その対処法について
2. Sr. Hisao Tsujimoto, ejerció la docencia en escuelas de koko. Ex-secretario de la Asociación de Educación de Alumnos Extranjeros de Hyogo. Actual miembro de Kokusai Hiroba Ashiya, organización que brinda apoyo sobre la vida cotidiana, especialmente a alumnos extranjeros.
Tema: Cómo se trata el tema del hostigamiento dentro de las escuelas. Consejos y pautas a los padres sobre cuál es el procedimiento a seguir.
２．辻本 久夫氏プロフィール：元県立高校教員で、元兵庫県在日外国人教育研究協議会事務局長（このときに外国人の子どもの進学や悩みの相談を多く受けた）。現在は「こくさいひろば芦屋」で外国人の子どもの勉強支援と子どもの進路や生活相談をしている。
テーマ：学校内のいじめ対策と保護者へのアドバイス
3. Dra. Sonia Romero (Psicóloga) Miembro del Colegio de Psicólogos del Perú. Becada por JICA viene trabajando desde hace 25 años con la comunidad latina. Instructora de español en diferentes escuelas y en la municipalidad de la ciudad de Tama en Tokio.Tema: Prevención y Manejo del Acoso Escolar.
３．ソニア ロメロ氏（心理士）プロフィール：ペルー心理学者会会員。JICA留学生として来日、約25年間ラテン系コミュニティと働いてきました。東京都多摩市や多数の学校でスペイン語講師をされています。テーマ：学校でのいじめ予防と対策
4. Exposición de una madre de familia sobre su experiencia.
４．あるお母さんの体験談 La conferencia será en idiomas español y japonés. ワークショップはスペイン語と日本語で行います（日本語→スペイン語通訳あり）
Organiza/主催:Comunidad Latina Hyogo (ひょうごラテンコミュニティ ) y Red Educativa Japón
Auspician （協賛）: Kyodai, Noticias Nippon, Perú News, International Press, Portalmie, Revista Latin-a, y el programa radial Salsa Latina.
