Hyogo: ¡Tomemos medidas contra epidemias simultáneas de la octava ola y la influenza!

El número de nuevas personas infectadas por coronavirus está aumentando nuevamente y estamos entrando en la octava ola. Además, a medida que se acerca la temporada de invierno, existe la preocupación de una epidemia simultánea de coronavirus e influenza estacional. Una vez más, además de implementar minuciosamente las medidas básicas de control de infecciones, solicitamos la inoculación activa de la vacuna, incluida la de la influenza.

1 Implementación minuciosa de las medidas básicas de control de infecciones e inoculación activa de la vacuna:

・Solicitamos que implementen  minuciosamente las medidas básicas de control de infecciones, como evitar las 3 C, usar mascarilla adecuadamente, lavarse las manos, desinfectarse las manos, ventilación eficaz, etc. Cada vez hace más frío y las oportunidades de usar el calentador aumentarán, pero continúe ventilando incluso si utiliza la calefacción.

・Además de la fiebre, si tiene el más mínimo cambio en su estado físico como tos o dolor de garganta, por favor absténgase de desplazarse a su trabajo, escuela, etc.

・En preparación para casos de infecciones, almacene kits de prueba, alimentos, medicamentos domésticos, etc. para aproximadamente 1 semana.

・Solicitamos la inoculación activa de la vacuna. En especial, las personas mayores que corren el riesgo de enfermarse gravemente y aquellas con enfermedades subyacentes deben vacunarse lo antes posible.

・Solicitamos la inoculación activa de la vacuna contra la influenza, que se puede inocular al mismo tiempo que la vacuna contra el coronavirus.

 

2 Cooperación en la priorización del sistema de salud:

・Existe la preocupación de que se produzca una crisis médica debido a la ocurrencia simultánea de la próxima ola y una epidemia de  influenza estacional.

Si se siente mal, como tener fiebre durante una crisis médica, si tiene un bajo riesgo de enfermarse gravemente, coopere realizándose  una auto prueba y llevando el tratamiento en el hogar.

・Con el fin de facilitar seguimientos como consultas de salud, a los que no están sujetos a notificación de infectados y a los que están realizando auto tratamiento, se les solicita que cooperen para registrarse en el Centro de Apoyo y Registro de Personas Positivas.

 

3 Equilibrar el  control de infecciones y las actividades socio económicas:

・Cuando viaje o participe en eventos locales, implemente minuciosamente las medidas básicas de control de infecciones y preste especial atención al riesgo de infección debido a multitudes y conversaciones en voz alta.

・A medida que nos acercamos a las vacaciones de fin de año y Año Nuevo, tendremos más oportunidades de viajar, comer y beber, etc., por lo que les solicitamos usar mascarilla cuando hablen.

You cannot copy content of this page