Hablemos con nuestros hijos sobre prevención de desastres 

¿Conoce el significado de Senjō Kōsuitai?

Se refiere a una zona en la que las nubes cumulonimbus desarrolladas se conectan una tras otra generando fuertes lluvias.

Si existe el riesgo de que ocurra este fenómeno natural, la Agencia Meteorológica de Japón emitirá la información meteorológica con una anticipación de seis o doce horas.

Desde el 2021, la Agencia Meteorológica de Japón viene publicando información sobre lluvias intensas de cuidado cuando se confirma la ocurrencia de una zona de precipitación lineal, pero a partir del 1 de junio de este año, la información se emitirá incluso cuando solo se haya pronosticado dicho fenómeno natural.

Las siguientes palabras se incluyen en la información meteorológica de cada una de las 11 regiones del país, como «Kantō Kōshin/関東甲信/かんとうこうしん», «Kyūshū-nambu / 九州南部/きゅうしゅうなんぶ» etc.; y se recomienda precaución.

公益信託 兵庫県婦人会館ユネスコ基金 『新しい世代に伝える命を守るプロジェクト2022』

Hablemos con nuestros hijos sobre prevención de desastres 

【Ejemplo】

“En la región XX, existe la posibilidad de que ocurra una zona de precipitación lineal el día   XX por la noche, y el riesgo de desastres por lluvias intensas aumentará considerablemente”.

「○○地方では、○日夜には、線状降水帯が発生して大雨災害発生の危険度が急激に高まる可能性があります」

“XX chihō dewa, X nichi yoruniwa, Senjō Kōsuitai ga hassei shite ooame saigai hassei no kikendo ga kyugueki ni takamaru kanōsei ga arimasu”

El objetivo de esta medida es crear conciencia en la población sobre la importancia de una evacuación temprana preferentemente durante horas en las que se puede aprovechar la luz del día y antes de que la situación empeore.

Según la Agencia Meteorológica de Japón, «es difícil hacer predicciones precisas en ese momento, pero existe una gran posibilidad de que la situación se agrave drásticamente debido a las fuertes lluvias, por lo que se recomienda verificar el lugar y la ruta de evacuación en el mapa de riesgos (hazard map)».

El término Senjō Kōsuitai (線状降水帯 / zona de precipitación lineal) se hizo ampliamente conocido en agosto del 2014 durante el desastre ocurrido debido a fuertes lluvias en Hiroshima.

Desde entonces, casi todos los años se vienen produciendo fuertes lluvias que causan enormes daños como las fuertes lluvias en el norte de Kyūshū (九州北部豪雨/きゅうしゅうほくぶごうう/ Kyūshū Hokubu gōu), fuertes lluvias en el oeste de Japón (西日本豪雨/にしにほんごうう/ Nishi-Nihon gōu) y fuertes lluvias en julio del año pasado.

Por favor no pongas este cuadro, pon el de abajo, coloréalo con los mismos colores de este cuadro

Tipos de alertas que se emiten en caso de lluvias:

niveles de alerta

Preparación cotidiana: Material rodante (ローリングストック/ rōringu sutokku)

Es un método para abastecerse de una gran cantidad de bebidas, alimentos y artículos de primera necesidad que normalmente guarda durante mucho tiempo, e ir usando los que están a punto de caducar y comprar más para reponer lo que se consumió. Puede almacenar fácilmente la cantidad requerida.

★Las dietas durante un desastre tienden al consumo de carbohidratos.

Se recomienda tener alimentos enlatados y jugos de vegetales para que pueda obtener la nutrición que necesita, como carne, pescado y verduras.

También puede almacenar comida de retorta favorita o fideos de taza (kappu men), dulces y jugos que pueden consumir los niños, etc.

Los dulces calman la ansiedad. Es bueno tener siempre chocolate y dulces en la bolsa.

Puede ser difícil obtener todo de una vez, pero los desastres pueden ocurrir en cualquier momento. Es importante ser consciente del almacenamiento en la vida diaria para que no tenga problemas después del desastre.

You cannot copy content of this page