Su visa y la orden de embargo de salarios (Chingin sashiosae賃金差押)

Una persona que debía renovar su visado de 3 años nos pidió que nos encarguemos de su trámite, al recibir sus documentos me di cuenta que no estaba al día en sus obligaciones fiscales y revisando sus documentos se encontró que debía más de 800 mil yenes a la oficina de impuestos.

En estos casos lo más recomendable es buscar la forma de pagar la deuda antes de renovar el visado, pero siendo realistas, son muy pocas las personas que pueden pagar esta cantidad en una sola vez.

Le consultamos si iría a pagar sus impuestos y nos respondió que no los pagaría y que realizáramos el trámite de su visado. Ante esta posición le explicamos que los trámites procederían sin mayor problema pero que debía tomar en cuenta que existía la posibilidad de una reducción del permiso de estadía (visa). Se le explicó que posiblemente que debido a que no había pagado sus impuestos, no le darían un visado de 3 años y que solo le darían un permiso de estadía por 12 meses, es decir, recibiría una visa de 1 año, pero que, aunque esto sucediera, iba a tener que pagar los impuestos adeudados, a lo que nos respondió, que procediéramos con el trámite. Además, nos comentó su forma de pensar respecto a los impuestos adeudados, dijo que años anteriores había tramitado su visado sin pagar los impuestos y que no tuvo la necesidad de pagarlos para renovar su siguiente visado.

Con respecto a este punto, les diré que en la actualidad el gobierno japonés está siendo muy estricto en la recolección de impuestos por lo cual buscará la forma de cobrar las deudas fiscales.

Volviendo al caso que les comento, terminamos de realizar el trámite y a los meses el señor recibió su visado, pero sólo por 1año.

Al cabo de 2 meses, el señor nos informó que la empresa para la cual trabaja le había dicho que acababa de recibir de la oficina de impuestos una notificación de “retención de salario“ (SASHIOSAE 差し押さえ) y que estaba solicitando información sobre sus ingresos mensuales (salario).

Le recomendamos que fuera inmediatamente a la municipalidad y negociara su deuda para realizar pagos mensuales y de esta forma finalmente tuvo que pagar toda la deuda.

Deben tener presente que la situación puede variar según las circunstancias específicas. En casos legales o fiscales, es de mucha importancia obtener asesoramiento profesional para tomar decisiones correctas.

¿Qué hacer si es notificado con una orden de retención de salario?

Un Chingin Sashiosae (賃金差押), es una orden de retención de salarios de la oficina de impuestos en Japón y generalmente indica que tiene deudas fiscales pendientes.

  • La retención de salarios es una medida que las autoridades fiscales pueden tomar para garantizar el pago de impuestos no pagados u otras obligaciones fiscales.

Las razones específicas por las cuales podría recibir esta orden pueden variar, pero algunas de las situaciones comunes incluyen:

Impuestos atrasados: No haber pagado impuestos a tiempo o tener impuestos atrasados.

Deudas fiscales no pagadas: Si tiene deudas fiscales acumuladas y no ha establecido un plan de pago o cumplido con los términos acordados, las autoridades fiscales pueden tomar medidas como la retención de salarios.

Falta de presentación de declaraciones fiscales: No presentar declaraciones fiscales requeridas o no proporcionar información precisa sobre sus ingresos puede resultar en medidas fiscales, incluida la retención de salarios.

Errores en la declaración de impuestos: Si se detectan errores significativos en su declaración de impuestos que resultan en una deuda adicional, las autoridades fiscales pueden tomar medidas para asegurar el pago.

 

Algunos pasos generales que podrías considerar al recibir esta notificación:

Revisar la documentación: Examine cuidadosamente la orden para entender los detalles y la razón de la retención de salarios.

Contactar a la oficina de impuestos: Comuníquese con la oficina de impuestos para obtener claridad sobre la situación y buscar orientación adicional. Es posible que tengan información adicional sobre el motivo de la retención y los pasos a seguir.

Buscar asesoramiento legal: Considere buscar asesoramiento legal, especialmente si no comprende completamente la situación o si cree que hay algún error. Un abogado o especialista en asuntos fiscales o laborales en Japón puede proporcionarle orientación específica.

Negociar un plan de pago: Si la retención de salarios está relacionada con deudas fiscales u otras obligaciones, intente negociar un plan de pago con la oficina de impuestos. Algunas oficinas pueden ser flexibles en términos de plazos y montos.

Cumplir con las obligaciones fiscales: Asegúrese de cumplir con las obligaciones fiscales pendientes. Puede ser necesario abordar la deuda para detener la retención de salarios.

Actualizar información financiera: Asegúrese de que la información financiera que tiene la oficina de impuestos sea precisa. En algunos casos, errores en la información pueden dar lugar a medidas incorrectas.

Evaluar recursos legales: Si considera que la retención de salarios es injusta o incorrecta, podría explorar opciones legales para impugnar la orden. Un abogado especializado puede ayudarle a determinar la mejor estrategia para su situación.

En la actualidad, si no paga sus impuestos, existe grandes posibilidades de que le reduzcan su visado para residir en Japón al periodo mínimo de 12 meses, y además la oficina de impuestos le notifique para retenerle su salario y de esta forma obligarlo a pagar”

 

Por Marcos Nakashima, Daikei Consulting 
Tel.: 03-6868-4200 
E-mail: legal@daikeicorporation.co.jp 
www.consulting.daikeicorporation.co.jp

You cannot copy content of this page