Significado del nombre de las autopistas en Japón

Una de las más importantes autopistas de alta velocidad (kousoku douro o kōusoku dōro 高速道路) en Japón es la famosa Toumei o Tōmei (en japonés 東名). Y si bien es cierto que muchos hemos transitado por ella (y la hemos sufrido durante los feriados largos) imagino que no saben por que es llamada así. Y … Leer más

El nombre de Japón

Japan, Japon, Japo, Giappone, Japão, Japón, entre otros, son algunos de los nombres en lenguas foráneas que recibe el país al que los japoneses llaman Nippon o Nihon. El lector se preguntará como y por qué el nombre del país tiene dos denominaciones diferentes (el extranjero y el autóctono) que no guardan correspondencia entre si. … Leer más

Los Siete Samurai

Una verdadera clase maestra de cine de todos los tiempos es «Los Siete Samurais» (七人の侍), filme de 1954 del célebre cineasta japonés Akira Kurosawa (que fue galardonada en el Festival de cine de Venecia con el «León de Plata» al Mejor Director y candidata al Óscar a Mejor película extranjera del año 1956). He perdido … Leer más

El insólito viaje del samurai Hasekura

El aguzado lector recordará que en la entrega pasada tratábamos sobre la llamada  Embajada Keicho. Pues bien, sepa usted que mientras investigaba sobre el tema en cuestión, el fortuito azar me ha llevado a toparme, con una novela sobre este asunto, editada en España, del escritor español José María Sánchez-Ros (Lautaro Editorial, 329 pp., 2013) … Leer más

Shogun, una visión occidental del Japón Feudal

Quienes guardan memoria de los años 80 – este humilde servidor entre ellos – han de recordar, sin duda, una formidable producción televisiva, en formato de miniserie, llamada «Shogun» (Estados Unidos, 1980). Aunque era todavía niño, recuerdo que la veíamos con bastante curiosidad en la casa del abuelo – que nos traducía lo que estaba … Leer más

La Embajada Keicho

Japón, mediados del siglo XVI. Misioneros jesuitas y franciscanos comienzan la evangelización del accidentado país. Es lo que se conoce como el «siglo cristiano de la historia de Japón» (1543-1640), que comenzó con una relativa tolerancia a la presencia cristiana en el archipiélago y terminó con la política aislacionista y las ordenanzas anticristianas del shogunato … Leer más

Elogio el Onigiri

Sin duda alguna -y el lector estará de acuerdo con este servidor- el onigiri (お握り, que puede significar amasar o unir), también llamado (omusubi お結び, literalmente atar o amarrar) es quizá la comida japonesa más popular, sencilla, barata, nutritiva y, por si fuera poco, deliciosa. En los tiempos del «fast food» (o comida rápida, usualmente … Leer más

You cannot copy content of this page